勘误更新
《精通正则表达式(第三版)》已经是第三次印刷了,最近又收到热心读者zhoche2008的来信,细细列出他自己整理的勘误列表。
仔细检查了一下,大部分是文字录入、拼写错误,但也有两处是程序的错误,对照英文版原书,发现原书也是错的,而且Jeffrey的Errata里面没有出现这两处错误。我仔细思考之后,确认是原书错误,并更正了这位读者的勘误建议,给Jeffrey留言确认,不料5分钟内就获收到回信“you are right…”
目前勘误列表已经更新,要在印刷本里修正,只能等第4次印刷了。
作为译者,我非常惭愧。
From Life Sailor, post 勘误更新
有这样的读者多好呀~~~~~
良性循环了,勘误越来越少,印数越来越多~
赶快翻翻自己的精通正则..
我建议如果可以的话,今后的勘误都能够分版次来更新。告诉读者,“以上错误已经在第X版中修正,以下错误尚未修正。”以方便读者。
我现在买到的是第3版,可着实看不出哪些才是第3版中尚未修正的问题……