To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
平时的日子就是好啊，人少。
很漂亮的图片，你摄影的技术很厉害！（事后有PS是吧？）
请教几个翻译问题
Configuring the IDE to Use Your Own PHP Installation (Optional)
我译：配置IDE到使用你自己的PHP安装（可选）
Using Database Servers With APACHE
和APACHE一起使用数据库服务器
Adding Databases
添加数据库
Registering Databases With the IDE
使用IDE注册数据库
感觉译得都不好，绕口。听说你翻译很严谨，可否指点一二？谢谢
翻译的事情，谈不上指点，只是有点兴趣了，大家一起研究吧。
因为没有上下文，我只能猜猜了，不当之处，还请包涵:)
Configuring the IDE to Use Your Own PHP Installation (Optional)
根据自己的PHP安装情况配置IDE（可选项）
Using Database Servers With APACHE
与APACHE配合使用数据库服务器
Adding Databases
添加（新建）数据库
Registering Databases With the IDE
通过IDE完成数据库注册
不知道你感觉如何？
您译得好:-)
1添加了 安装情况
2添加了 配合
整个句子都活了:-)
方便给个邮箱地址，我通过邮箱发信给你问一些关于翻译的问题么？（显然是打扰您了)
我虽然订阅了你blog,但在blog里讨论这些好像意境不合.
给你发了邮件，请查收
🙂
原来植物园有这么漂亮的时候,很喜欢,里面有太多美好的回忆